ayat-ayat ghorib di Alqur'an

AYATUL-GHARIBAH

Dalam al-Quran ayat gharibah ada empat (4) macam, lalu apa sajakah itu? Berikut ini pembahasannya:

1). IMALAH, bacaan imalah ini terdapat dalam Quran Surah Hud (11) ayat 41:

 وَقَالَ ارْكَبُواْ فِيهَا بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ.

Yang dimaksud bacaan imalah pada ayat di atas ialah pada bacaan مَجْرَاهَا. Jadi, sewaktu membaca kalimat ini ialah dengan merubah a pada RO menjadi E. Yakni, MAJREEHA dan bukan MAJROOHA.

2). ISYMAM, bacaan isymam ini terdapat dalam Quran Surah Yusuf (12) ayat 11:

قَالُواْ يَا أَبَانَا مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ.

Isymam ini terdapat dalam kata مَنَّا. Saat membaca kata ini, maka kedua bibir diayunkan (dimajukan) tanpa merubah suara.

3). TASHIL, bacaan tashil terdapat dalam Quran Surah Fussilat (41) ayat 44:

 وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ.

Tashil ini ada pada kata أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ. Dalam kata ini terdapat dua alif berfathah. Cara membacanya, yaitu dengan menyederhanakan atau menyeret satu alifnya. Jadi, dibaca AA‘JAMIYYUWWA‘ARBIY (terkesan panjang 2 harakat), dan bukan dibaca dengan A A‘JAMIYYUWWA‘ARBIY.

4). NAQL, yakni terdapat dalam Quran Surah al-Hujurah (49) ayat 11:

 … بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ.

Dalam beberapa cetakan al-Quran ada yang masih menyebutkan sebagai hukum bacaan naql, ada yang tidak. Yang dimaksud naql ini adalah terdapat dalam kata بِئْسَ الاسْمُ. Cara membacanya ialah langsung BI’SALISMU, dan bukan BI’SAL ISMU [tidak diputus].